¿Qué son las carillas dentales?

Puntos clave

• Las carillas son láminas delgadas que se pegan en la superficie frontal de un diente para cambiar su apariencia.
• La porcelana y la resina compuesta son los dos materiales más comunes, y cada uno tiene sus ventajas y desventajas.
• Para ponerse carillas normalmente se necesita una consulta, la preparación de los dientes y una cita para colocarlas.
• Una carilla astillada o floja debe revisarla un dentista; no conviene arreglarla en casa.
• Un dentista puede decirle si las carillas son adecuadas para sus dientes, sus metas y su presupuesto.

¿Qué son las carillas dentales?

Las carillas son láminas delgadas, hechas a la medida, que cubren la superficie frontal de un diente. El dentista pega cada una con un material adhesivo dental para que se vea como una parte natural de su sonrisa.

La palabra "carilla" viene de la carpintería, donde se refiere a una capa decorativa delgada que se coloca sobre una superficie más sólida. Las carillas dentales funcionan igual. Su propio diente queda debajo, y la carilla cambia lo que los demás ven por fuera. La mayoría de las personas las elige para mejorar un diente manchado, astillado, desgastado, un poco disparejo o con espacios.

Las carillas son un tratamiento estético. No sirven para tratar caries, problemas de las encías ni un diente muy quebrado. Esos problemas normalmente se atienden primero, para que los dientes que quedan debajo estén sanos y estables.

¿Cómo funcionan las carillas?

Las carillas funcionan cubriendo la parte visible del diente con una capa delgada de material del color de los dientes. Como la lámina queda pegada en su lugar, se comporta como parte del diente cuando usted muerde y mastica.

El proceso permite atender varias cosas:

• Color: Una carilla cubre manchas que no responden bien al blanqueamiento, como las causadas por ciertos medicamentos o por empastes antiguos.
• Forma y tamaño: Una carilla puede hacer que un diente corto, angosto o puntiagudo se vea más equilibrado junto a los demás.
• Superficie: Una carilla puede cubrir astillas pequeñas, zonas ásperas o bordes desgastados.
• Espacios: Las carillas un poco más anchas pueden cerrar pequeños espacios entre los dientes.

Las láminas se fabrican para igualar el tono que usted elija, así que una carilla no cambia de color como puede hacerlo el esmalte natural. Por eso muchas personas, si lo desean, se blanquean los dientes primero y después combinan las carillas con el tono que les gusta.

¿Qué son las carillas de porcelana?

Las carillas de porcelana están hechas de un material cerámico que se moldea en un laboratorio dental y luego se pega al diente. Se conocen por su aspecto natural, que refleja la luz, y por resistir las manchas del día a día.

Por lo general, el dentista retira una pequeña cantidad de esmalte del frente del diente para que la carilla quede al ras y no se sienta abultada. Como el esmalte no vuelve a crecer, este paso se considera permanente, y conviene entenderlo bien antes de decidir. Puede leer más sobre esta opción en nuestra página de carillas de porcelana.

El otro material común es la resina compuesta, el mismo material del color de los dientes que se usa en muchos empastes. Las carillas de resina muchas veces se pueden armar directamente sobre el diente en una sola cita, a veces retirando menos esmalte. Por lo general es más fácil retocarlas, pero pueden mancharse o desgastarse antes que la porcelana. Un dentista puede explicarle qué material se adapta mejor a sus dientes, a sus hábitos y a lo que usted considere aceptable.

¿Se pueden poner carillas si tengo los dientes chuecos?

A veces sí. Las carillas pueden mejorar dientes ligeramente chuecos, disparejos o un poco encimados, pero no mueven los dientes a otra posición.

Si los dientes solo están un poco fuera de línea, una carilla puede cambiar la forma visible para que la sonrisa se vea más recta. Si los dientes están muy apiñados, girados, o la mordida no cierra bien, cubrirlos puede dejar el problema de fondo sin resolver y quizás agregue presión a las carillas. En esos casos, el dentista puede sugerir enderezar primero los dientes con alineadores transparentes o frenillos, y después usar carillas para los toques finales, si usted todavía las desea.

También puede ser más difícil cubrir un diente chueco sin retirar más esmalte del que resulta cómodo. Esa es una razón por la que un examen en persona es importante. Su dentista puede revisar su mordida, sus encías y la posición de cada diente antes de proponerle un plan.

¿Cómo se ponen las carillas?

Ponerse carillas normalmente requiere dos o tres citas, y empieza con una conversación sobre lo que usted quisiera cambiar. Los pasos de abajo describen el proceso en general, aunque cada consultorio dental tiene su propia manera de trabajar.

1. Consulta y examen. Un dentista revisa sus dientes y encías, puede tomar fotos o imágenes digitales, y conversa con usted sobre sus metas. Cualquier caries o problema de encías se trata primero.
2. Planificación. Usted habla del material, el tono, la forma y cuántos dientes tratar. A muchas personas les gusta ver una vista previa del resultado antes de continuar.
3. Preparación. Normalmente se retira una capa delgada de esmalte del frente de cada diente, con anestesia para que usted esté cómodo. Se toma una impresión o un escaneo digital para el laboratorio.
4. Cubiertas temporales. Si sus carillas se fabrican en un laboratorio, pueden colocarle unas temporales para proteger los dientes mientras espera.
5. Pegado. El dentista revisa el ajuste y el color, pega cada carilla en su lugar, recorta los bordes y revisa su mordida.

Pregunte a su dentista sobre los cuidados posteriores, las citas de seguimiento y qué esperar de la sensibilidad en los primeros días. Si está pensando en el costo, está bien preguntarlo desde el principio. Muchos planes de seguro dental tratan el trabajo estético de forma distinta a otros cuidados, así que ayuda revisar su plan. Nuestro equipo acepta la mayoría de los principales planes dentales PPO y ofrece CareCredit, planes de pago en el consultorio y el plan Ultra Discounts para personas sin seguro, para que usted pueda conversar las opciones a su propio ritmo.

¿Cómo se repara o se reemplaza una carilla?

Un dentista debe revisar una carilla dañada y decidir si se puede reparar, volver a pegar o reemplazar. Tratar de arreglarla usted mismo con pegamento o kits de tienda puede dañar el diente que está debajo.

Si una carilla se astilla, se agrieta o se afloja, estos pasos son razonables mientras programa su cita:

• Guarde la carilla si se despegó, en un lugar seguro y seco.
• Evite morder alimentos duros con ese diente y no se toque el borde con las uñas ni con objetos.
• Enjuáguese suavemente con agua y use un cepillo suave alrededor de la zona.
• Llame a su dentista en lugar de usar pegamento de casa.

La Asociación Dental Americana advierte contra los arreglos dentales caseros porque pueden causar problemas más grandes. Las astillas pequeñas en una carilla de resina muchas veces se pueden alisar o rellenar. Una carilla de porcelana agrietada normalmente se reemplaza, ya que la cerámica no se puede reparar fácilmente. Si una carilla simplemente se aflojó y está intacta, a veces se puede volver a pegar después de limpiar y revisar el diente.

Reemplazarla generalmente significa retirar la carilla vieja, revisar el diente que está debajo, tomar una nueva impresión y pegar una nueva. Si una carilla se rompe y el diente le duele, o un borde está filoso, nuestro equipo ofrece atención de emergencia el mismo día, y las visitas sin cita son bienvenidas.

¿Cómo se quitan las marcas de calor o las manchas de una carilla?

La porcelana normalmente no se marca por el calor de bebidas o comidas calientes, así que lo más probable es que lo que usted nota sea una mancha, una película o acumulación de sarro. Un dentista puede identificar de qué se trata y limpiarla de forma segura.

Las manchas superficiales del café, el té, el vino tinto o el tabaco pueden acumularse en el borde de una carilla, sobre todo donde toca la encía. La placa y el sarro también pueden opacar su aspecto. Una limpieza profesional con las herramientas de pulido adecuadas suele ser la forma más segura de renovar la superficie. Las pastas dentales blanqueadoras abrasivas, las friegas de bicarbonato y las herramientas fuertes pueden rayar el acabado, por lo que es mejor evitarlas.

Además, los productos blanqueadores no cambian el color de una carilla. La Asociación Dental Americana explica que el blanqueamiento está pensado para el esmalte natural del diente, y por eso es importante igualar el tono antes de colocar las carillas. Si las marcas están en una carilla de resina, es posible pulirlas o renovar la superficie en el consultorio.

Para el cuidado diario, cepíllese con suavidad dos veces al día con una pasta dental no abrasiva, use hilo dental todos los días y no deje de hacerse sus limpiezas regulares. Si usted aprieta o rechina los dientes, pregunte por un protector nocturno para cuidar sus carillas.

¿Son las carillas adecuadas para usted?

Las carillas pueden ser una buena opción si sus dientes y encías están sanos y usted quiere cambiar el aspecto de unos cuantos dientes visibles. Son menos adecuadas para dientes con caries activa, estructura débil o problemas de encías sin tratar.

Algunas preguntas pueden ayudarle a decidir:

• ¿Sus inquietudes tienen que ver sobre todo con el color, la forma o astillas pequeñas?
• ¿Se siente cómodo con el hecho de que retirar esmalte no se puede revertir?
• ¿Una opción más sencilla, como el blanqueamiento o el empaste estético, cumpliría su meta? Puede leer sobre la resina dental (bonding) como una alternativa más suave para cambios pequeños.
• ¿Está listo para cuidarlas con cepillado, hilo dental y revisiones regulares?

No hay un tiempo correcto ni incorrecto para nada de esto, y nadie lo juzga por el tiempo que haya esperado para preguntar. Ya sea que tenga seguro, cuide su presupuesto o esté pensando en una inversión estética más grande, nuestro equipo en los consultorios de Peoria, North Phoenix y Metro Phoenix con gusto le explicará sus opciones con claridad antes de que usted decida algo. Nuestro equipo habla español e inglés.

Este artículo es información general y no un diagnóstico. Un dentista puede examinar sus dientes y orientarle sobre su situación personal.

Más en esta guía

• Costo de carillas: qué influye en el precio

Fuentes

1. Veneers, American Dental Association (MouthHealthy)
2. Teeth whitening, American Dental Association (MouthHealthy)
3. DIY dentistry, American Dental Association (MouthHealthy)